مكافحة التدخين造句
例句与造句
- برامج مكافحة التدخين والإدمان على الكحول والعقاقير؛
戒烟、戒酒或戒毒方案； - (3) تدابير مكافحة التدخين وتعاطي المشروبات الكحولية
(3) 针对妇女吸烟和饮酒的措施 - ويستمر العمل أيضاً في مجال مكافحة التدخين على مستوى مجالس الصحة وقطاع الوكالات الطوعية.
卫生理事会和志愿组织也开展反吸烟活动。 - وستفيد هذه المعلومات في توجيه وتنوير حملات مكافحة التدخين المقبلة.
这些信息对未来的反吸烟运动具有指导和教育作用。 - ولقي برنامج مكافحة التدخين الدعم من خلال الأنشطة الوطنية والترويج لجملة من الأمور منها العلاج ببدائل النيكوتين.
通过国家活动和推动尼古丁替代治疗等办法支持了反烟方案。 - وحملتها في مكافحة التدخين موجهة إلى جميع السكان، ولكن لها تركيزا خاصا على الحوامل والمرضعات.
卫生部的禁烟宣传面向所有人,但特别把重点放在孕妇和哺乳妇女身上。 - وفي عام 2006 في فرنسا، سعيت إلى حظر التدخين في الأماكن العامة من أجل مكافحة التدخين السلبي.
2006年在法国，我要求在公共场所禁止吸烟，以便消除被动吸烟。 - غير أنه باستثناء الحملات التي تستهدف الحوامل، فإن حملات مكافحة التدخين لم تأخذ المنظور الجنساني في الاعتبار.
但是,除了针对怀孕妇女的宣传之外,反吸烟宣传并没有考虑到性别因素。 - وانصب اهتمام الدورة الرابعة على صياغة هذا التقرير وقُدم عرض لمستجدات سياسات مكافحة التدخين في منظومة الأمم المتحدة.
第4届会议的重点是起草本报告和更新联合国系统无烟政策的最新资料。 - توصي اللجنة بشدة الدولة الطرف بتكثيف جهودها الرامية إلى مكافحة التدخين ومعالجة الآثار الناجمة عنه، لا سيما في أوساط الشباب.
委员会强烈建议缔约国加强努力与吸烟作斗争，同时解决其影响问题，特别是对年轻人的影响。 - وقد حققت بعض برامج مكافحة التدخين في الوﻻيات المتحدة، بما في ذلك البرامج التي تستهدف الشابات، نجاحا في تقليص التدخين من خﻻل التعاون بين القطاعات؛
美国的有些反吸烟方案，包括面向年轻妇女的方案，通过部门间合作，成功地减少了吸烟人数； - 497- يعالج برنامج الصحة الوطني أيضاً مشاكل الصحة العقلية ويعمل على مكافحة التدخين وإدمان الكحول والمخدرات.
" 国家健康计划 " 还解决心理健康问题，参与打击烟草、酒精和毒品成瘾。 - ومن الممكن أن تركز المواضيع الرئيسية للتعاون في المستقبل على عمل الوكالات معا في مسائل التوظيف، والطفولة والشباب، وسياسات مكافحة التدخين في منظومة الأمم المتحدة، والتهريب.
未来协作的首要主题将集中在就业、儿童和青年以及联合国系统无烟政策以及走私方面的机构间工作。 - والمدارس الشاملة والمدارس الثانوية ومؤسسات التعليم المهني في فنلندا ستبدأ تدريجيا التثقيف الصحي الذي يتضمن مكافحة التدخين وتعاطي المخدرات كجزء لا يتجزأ منه.
芬兰的各综合中学、普通中学和职业教育机构将逐步推出健康教育，而吸烟和吸毒问题是其中的一个组成部分。 - في ذلك الصدد، اعتمدت اللجان الإقليمية عدداً من الاستراتيجيات بشأن الصحة العقلية، وأمراض القلب والشرايين، والسرطانات، ومرض فقر الدم المنجلي، وبشأن مكافحة التدخين والاستهلال الضار للكحول.
在这方面，各区域委员会就精神健康、心血管病、癌症、镰状细胞病以及禁止吸烟和酗酒通过了若干战略。
更多例句： 下一页